Jueves, 30 de noviembre de 2006
CHILI: PICHILEMU PARADIS DU SURF

Con ese t?tulo sali? ayer en el importante diario canadiense LA PRESSE ?uno de los mayores tirajes del pa?s del norte- un art?culo que habla de Pichilemu y el Surf.
As? nos lo inform? un familiar que reside en ese pa?s y tras la conversaci?n telef?nica, nos dimos de inmediato a la tarea de buscarlo, hasta comprobar su efectividad.
Art?culo que esta firmado por la periodista Sophie Allard, el que transcribimos para que usted tambi?n lo constate.

Chile: Pichilemu, paradis du surf

Sophie Allard

La Presse

Dans la petite ville de Pichilemu, au Chili, le temps semble s'?tre plus ou moins arr?t?. Plusieurs rues sont en terre, des chiens font la sieste au soleil. Des baraques d?fra?chies c?toient des maisons cossues en bordure du Pacifique. Les habitants? Ils sont environ 12 500. Des p?cheurs et agriculteurs, avant tout. Des boh?mes aussi. Les touristes? Des surfeurs venus de partout sur la plan?te.

?Pichi? est pour eux une destination de r?ve pour ses vagues qui peuvent atteindre huit m?tres et pour son nightlife particuli?rement anim?.

Pour atteindre cette ancienne station baln?aire, pris?e par l'aristocratie du d?but du XXe si?cle et situ?e ? deux heures trente de voiture au sud-ouest de Santiago, on doit traverser des kilom?tres et des kilom?tres de terres agricoles, toutes en collines. ?Vous allez voir, le contraste est saisissant?, nous a pr?venu Christophe L?onard, un Qu?b?cois qui vit au Chili depuis une quinzaine d'ann?es. ?Pichilemu est assez touristique, surtout l'?t?, mais pour s'y rendre, il faut d'abord passer par la campagne o? les gens vivent comme dans le pass?, nous a confi? le surfeur, aussi aubergiste.

Il disait vrai. Sur la route, nous rencontrons quelques gauchos, des cowboys v?tus de ponchos qui se d?placent ? cheval, nous voyons de la fum?e sortir des fours ? pain, des charrettes, des petites cabanes de bois et, soudainement, la mer. L'image est saisissante: les rayons du soleil r?fl?chis sur les vagues sont comme des milliers de diamants. Et ? leurs pieds, une plage de sable noir.

Malgr? l'hiver - nous sommes en ao?t et il fait 15 ?C -, une dizaine de surfeurs jouent dans les vagues. ?Ce n'est pas une bonne journ?e, les vagues ne cassent pas aujourd'hui?, nous confient deux Allemands, une planche ? la main. ?t? comme hiver, les surfeurs de tous les niveaux sont au rendez-vous. L'eau est toujours glac?e, la combinaison isolante est donc essentielle!

? Pichilemu, les touristes ont l'embarras du choix parmi les caba?as (cabines) et les residenciales (h?tels modestes). Si les surfeurs sont peu exigeants sur le logis, c'est que le terrain de jeu en vaut la chandelle. Les trois plages les plus populaires ici sont La Puntilla (id?ale pour les d?butants, un kilom?tre de petites vagues continues face au parc Ross), El Infiernillo (vagues tubulaires, plus intenses) et Punta Lobos (la plus extr?me, situ?e ? six kilom?tres au sud de Pichilemu). Les surfeurs de luxe devront y penser ? deux fois avant de s'y rendre: ici, il n'y a ni jet-ski ni patrouilles nautiques. On pagaie avec ses mains.

? Punta Lobos, o? a lieu chaque ann?e le championnat national de surf, on peut surfer sur des vagues qui atteignent de six ? huit m?tres, mais il faut d'abord marcher ? travers les rochers, traverser un petit tourbillon et attendre le bon moment pour se lancer en mer. Trop risqu? pour vous? Au-del? des surfeurs aguerris, la plage est ?galement populaire aupr?s des groupes de jeunes et des familles qui profitent de son paysage ? couper le souffle, avec ses magnifiques falaises, et de son aire de d?tente. Les p?cheurs s'y rendent aussi nombreux. Tout comme les vendeurs de friandises, qui y voient ?videmment une occasion de faire quelques sous. En fin d'apr?s-midi, c'est l'heure de pointe! Malgr? le temps frisquet, les gens du coin attendent le coucher de soleil. Nous aussi.

NOTA: Aparece una fotograf?a con el siguiente texto:
Les adeptes du surf extr?me adorent la plage Punta Lobos, situ?e ? six kilom?tres au sud de Pichilemu. Ici, les voyageurs peuvent atteindre de six ? huit m?tres de hauteur.
Photo Bernard Brault, La Presse.
Publicante Pichilemunews @ 0:01
 | Enviar Noticia