Mi?rcoles, 22 de septiembre de 2010

APELLIDO LLANCA, ?DE ORIGEN MAPUCHE, VASCO O?JUD?O?

Estimado Washington:

Interesante saber sobre el apellido Llanca, palabra que es una de las m?s enigm?ticas de nuestro acerbo, dir?a tambi?n, del mundo entero.

Manuel Llanca es el personaje que el escritor Manuel Rojas encontr? en Cahuil y era vendedor de sal, y que ten?a los ojos verdes y el pelo claro, a quien este escritor le pregunt? qu? significaba Llanca? y el mismo Rojas presumi? que la palabra era de origen vasco. Manuel Llanca de Pichilemu, s? es pariente m?o. Ten?a una botiller?a y ahora, o siempre, su mam? una Residencial en la esquina de la calle de la Municipalidad, son parientes que vienen de uno de los hermanos de mi abuelo Honorio Llanca Pavez ?que fue la primera autoridad policial que tuvo Pichilemu y gobern? junto con el padre del Cardenal Caro?, el t?o Domingo qued? ciego por la sal de Cahuil.

En el estudio que hice sobre la toponimia pichilemina hablo de la palabra Llanca. Antonio Sald?as lo public? in extenso en su blog (www.cahuilsalinero.blogspot.com). Es uno de los trabajos de investigaci?n m?s interesantes que he realizado. Aqu? algunos estamentos intelectuales universitarios, lo han encontrado m?s que valioso, y me han solicitado un trabajo m?s extenso sobre ?l a pedido de una editorial jud?a de Berl?n. Veremos si lo hago para ellos o para Pichilemu y todo el incr?dulo Chile.

Acerca de la verdad de esta palabra, de la cual hasta el psicoanalista famoso Sigmund Freud, se encarg? de analizar, es de origen semita oriental, propiamente hebrea, conocida desde antes que apareciera Mois?s en la historia de los jud?os, desde esa etapa de "Los hombres del Mar", los cretenses, que invadieron Egipto, adue??ndose de ?l durante siglos y fundi?ndose con esta civilizaci?n, la palabra significa lanza, dio origen al verbo lanzar, que eran los rayos que J?piter lanzaba provocando grandes tempestades que arrasaban con bosques y seres vivos. Despu?s los jud?os, que copiaron toda la cosmograf?a religiosa, tanto de estos hombres del mar como de los egipcios, incorporaron esta palabra a uno de los ?ngulos del ojo de Jahv?, propiamente la escuadra, las tres puntas de la lanza de J?piter ?despu?s fue el ojo escrutador de Jehov?, cuando los jud?os conformaron su religi?n?, tomada, como dije, de otras creencias, le llamaron a esos ?ngulos Johann, Jeh? y Josu?, el sonido de la "j" como ra?z da la se?al de un mismo significado e igual proveniencia.

La palabra y sus semejantes derivados, a mi entender de ese Llanca, de tan bello sonido es hebreo, no mapuche.En Europa: en Espa?a, existe como Juan y sus graf?as y fon?ticas de acuerdo a cada lengua; son cantidades en Alemania los Johannes, Jens, Hans; en Polonia Yanka Juanita; Yanco Juanito; Yanky Juanillo; con otras consonantes iniciales como Janka, Chanka, Chanca, Llanca, Yanqa, y as? hasta casi nunca acabar. Incluso como entre los mapuches compuesta como prefijos y sufijos, o simplemente como ra?z, entendiendo esto en t?rminos ling??sticos.

Por ejemplo: Llancaqueo, no es m?s que un Johann, o Juan de la etnia aquea, a la cual pertenec?a, en la antig?edad, un numeroso grupo de jud?os; un Llancaman es Juan hombre, man es en Germano ser humano, (los sacerdotes que evangelizaron la araucan?a fueron casi todos alemanes). Suma y sigue y no acabar?amos nunca, hasta convertirse, el aclarar esta palabra, en una fantas?a incre?ble. As? de simple y de ello Pichilemu tiene el privilegio.

Esta etnia, la mapuche, la tom? de los conquistadores igual que la palabra chile, rancagua, lebu, pichi, Lemu, y cientos de otros top?nimos o nombre de cosas, y las incorpor? a su vocabulario, ignorando su significado lo valoraron por venir del conquistador, a quienes la mujeres se entregaban sin decir "agua va", porque tener un mestizo era progreso ?tnico, as? lo entendieron los negros de EEUU, y todos los seres ante sus conquistadores. Ante los romanos sucumb?an todos.

Es muy digno, pese a la ignorancia de muchos, que el hombre que sabe de d?nde viene asuma su ascendencia y defienda sus valores. Nosotros los pichileminos, somos, tan s?lo, lamentablemente, mestizos de jud?os y promaucaes, promaucae significa rat?n ciego, que es como se nombra al murci?lago.

Por si hubiera algunas dudas, al incr?dulo le sugiero que en "Google" ponga la palabra Llanca y ver? como aparece en Espa?a, y si busca en "Youtube", la ver? aparecer, en movimiento, en un pueblo de hermos?simas playas ?y de un turismo envidiable por el orden, el progreso y su creciente divulgaci?n por toda Europa? de Catalu?a, cerca de la frontera con Francia, arriba de Cadaqez. Llanca con cedilla, signo tomado del franc?s, es un pueblo que fue fundado en el 1200 y perteneci? hasta 1492 al conde Corral de Llanca y su familia. Supuestamente, por ser jud?o, para evitar ser quemado en la hoguera inquisitorial, este noble personaje viaj? a Am?rica cargando con toda su tradici?n y sus honrosos apellidos, como lo hicieron los conquistadores Cort?s, Pizarro, Alvarado, Castillos, Caro, Gaete, Carvajal, etc., etc., y todos los jud?os exiliados de la Inquisici?n en esa etapa desde el descubrimiento hasta la colonizaci?n americana.

Es de nunca acabar. No creo que tenga tiempo, en mi vida que se acorta, de aclarar este misterio, que pareciera no tener importancia, pero ante tanta ignorancia de no saber de d?nde provienen nuestros nombres, ni siquiera la palabra Chile, nos encontramos ante la oscuridad que no deja ver el futuro. Si no sabemos de qui?nes venimos, ?sabremos alg?n d?a a d?nde vamos?

L?stima no tener el Mail de ese Manuel Llanca, y de haber perdido contacto con Vargas Llanca de Australia. Por ?ltimo, creo que todos los pichileminos de apellido Llanca somos parientes. Hermoso estar vinculado a nuestra tierra con tanta raigambre, todos lo estamos, en todos los confines de la tierra y valemos, no por lo que la sociedad que impera nos eval?a, sino por la esencia en la que uno se reconoce. M?s ahora, que ese pueblo mapuche de nuestros medios antepasados es avasallado, justamente por la otra mitad como lo fueron los jud?os conquistadores, en su mestizaje con el mapuche, y que son ahora, los jud?os que siguen conquistando a Chile, los due?os de casi todo, gobiernan, tienen un presidente jud?o y casi todos sus ministros tambi?n lo son. Es decir, en Chile, la lucha entre mapuches y jud?os conquistadores sigue como en esos a?os de 1540, desde que lleg? Almagro y Valdivia.

Pichilemu tiene uno de los misterios ling??sticos m?s interesantes. Caminando por sus calles, en seres vivientes port?ndolo con humildad y dir?a, una magn?fica soberbia que lo engrandece. As? es la historia, una palabra provoca curiosidad y da lugar a desparramar conocimientos a explayarse alegremente en esta matutina jornada que empiezo leyendo tu amable mensaje. Gracias por ?l.

Un abrazo.

Jorge Aravena Llanca

Desde Berl?n, Alemania.


Comentarios