S?bado, 30 de abril de 2011

CANAL 13, LAS TELESERIES, EL PLAGIO Y LA PANCHITA MERINO

Un par de a?os antes -quiz?s un poco menos, 1994, 1995- de que la teleserie ?Playa Salvaje? fuera emitida por Canal 13 (a?o 1997), estuvo en Pichilemu el que para nosotros fue el verdadero autor y/o guionista de esa obra, el periodista Jaime Herrera D?Arcangel, quien nos convers? de este gui?n, d?ndonos a conocer algunas situaciones y donde nos pidi? ?..

Puede parecer inveros?mil eso de ?..y donde nos pidi? ??, pero as? fue.

En efecto, tras contarnos de la tem?tica y de algunas historias relacionadas con el surf, el periodista y escritor Jaime Herrera nos dec?a que ese gui?n lo presentar?a al Canal 13 y donde deb?a proponer, incluso, el nombre de los actores que ?seg?n ?l- eran los indicados para los roles principales. Y fue en ese punto que Jaime, con el que nos hab?amos conocido en torno a la actividad period?stica, entre otras, nos pidi? sugerencias de nombres.

El a?o 1991, estando vinculado a la organizaci?n de los primeros campeonatos internacionales de Surf en Pichilemu, a trav?s del empresario Fernando Toro (due?o de las tiendas de ropa y elementos deportivos ?Surfing?) conocimos a Francisca Merino y a una serie de bellezas, todas estudiantes, las que con ocasi?n del 2? Campeonato Internacional de Surf ?y Body Board, Copa Pichilemu, llegaron a Pichilemu como parte de su staff (de Fernando Toro) con la misi?n de modelar ropa deportiva en los desfiles que estaban contemplados. Un derecho que ofrecimos a ellos y a Mormaii, por ser de los principales auspiciadores, despu?s de una bebida de fantas?a.

A ?pichilemunews? ?debemos reconocer- nos gust? ?a primera vista? a esa lola de tan solo 17 a?os a esa fecha; lo que en ning?n modo significa despreciar a las otras chicas, hermos?simas y que ?mataron? en la presentaci?n como modelos, luciendo pareos y bikinis multicolores.

Pero, en nuestra mente y retina se nos qued? grabada la ?Panchita? y cuando Jaime nos pidi? nombres, la sugerimos, pues estaba incursionando en la actuaci?n.

Y, de hecho, ella fue una de las actrices principales.

Dimos otros nombres, pero no es necesario dar m?s ejemplos, pues este ?racconto? tiene el prop?sito de se?alar que, al parecer, no es esta la primera vez que Canal 13 incurre en pr?cticas de plagio como lo se?ala la prensa y por lo cual ha sido demandado en los tribunales.

Por ?ltimo, se?alar que ?si bien la Francisca Merino fue protagonista de esa teleserie, como fue sugerida- nunca vimos a Jaime Herrera aparecer en los cr?ditos de la teleserie.

No queremos enfatizar que esa teleserie ??Playa Salvaje?- haya sido un plagio, porque puede haber ocurrido que Canal 13 llam? a un concurso de guiones y ?haya comprado y/o adquirido los derechos? y, seguramente con el derecho

?para modificarlos, adaptarlos, etc?tera, etc?tera.

Si as? ocurri?, la posterior realizaci?n de la obra estar?a en un contexto que tuvo la conformidad del verdadero autor, y no los guionistas que posteriormente aparecieron en pantalla, como Pablo Illanes, por dar un nombre.

Y de ah? que no supimos si hubo alguna demanda de por medio; todo lo cual contrasta con lo que hoy est? ocurriendo con la teleserie ?Lola? que el mismo canal de televisi?n emiti? hace algunos a?os.

Veamos de qu? se trata esta demanda:

?

Canal 13 afronta millonaria demanda por acusaci?n de plagio

Fuente: www.123.cl

Un escritor y guionista autodidacta entabl? una millonaria demanda en contra de Canal 13 tras considerar que la teleserie ?Lola? es fruto de un plagio a su obra in?dita ?La c?scara de Pl?tano?, que cuenta con su registro de propiedad intelectual respectivo.

Este mi?rcoles (27 de abril) representantes de Canal 13 debieron comparecer, ante el 23 juzgado Civil de Santiago, para responder ante la demanda de Juan Manuel Guti?rrez.

De acuerdo a un comunicado emitido por el abogado Alberto Contreras, su representado, puso a disposici?n del ?rea dram?tica de la estaci?n televisiva, los textos y gui?n para su consideraci?n y pese al paso del tiempo nunca obtuvo respuesta, por lo que exigi? su devoluci?n.

Sin embargo seg?n el texto, con la puesta al aire de la teleserie ?Lola?, "el demandante vio con sorpresa c?mo su obra hab?a sido plagiada en la forma que los guionistas llaman 'Twist' o transformaci?n, sin haber obtenido su consentimiento previo. Tal fue el ?xito de la teleserie que la emisi?n se prolong? m?s de lo previsto, siendo la teleserie m?s larga de la historia de la televisi?n chilena, generando importantes ganancias para el canal".

En el escrito ante el tribunal Guti?rrez sostiene:

?Resulta evidente que la teleserie ?Lola? es un plagio de mi obra, m?xime cuando se la coteja con mi obra in?dita ?LA C?SCARA DE PL?TANO?, la cual registr? ante el Departamento de Derechos Intelectuales bajo el N? 73.479 de fecha 1 de septiembre de 1989, conforme al D.S. 10.122 que contiene el Reglamento de la ley 17.336, se logra comprender a simple vista que se trata de una creaci?n id?ntica a la realizada y creada intelectualmente por mi persona?.

?

En la demanda se argumenta que la teleserie ?Lola?, emitida por Canal 13 entre los a?os 2007 y 2008, constituye un claro plagio o simple adaptaci?n no autorizada de la obra por parte de su real autor intelectual, lo que infringe la ley 17.336, en su art?culo 18 de Propiedad Intelectual del Derecho de Autor, derecho reconocido incluso a nivel constitucional y que ampara a todos los ciudadanos en sus creaciones intelectuales, m?s a?n cuando se trata de creaciones in?ditas.

La misma ley establece que ante una demanda de este tipo debe ser resuelta mediante juicio sumario, el que fue fijado para este mi?rcoles 27 de abril de 2011 a las 11:00 horas, en el 23 Juzgado Civil de Santiago, sostiene el comunicado.

Junto con exigir "la inmediata suspensi?n del uso de esta adaptaci?n ilegal de la obra, el autor demanda una indemnizaci?n de da?os y perjuicios, teniendo como base las utilidades obtenidas por la emisi?n s?lo por concepto de publicidad, que superan los $40.000.000.000.- (40 mil millones de pesos)", concluye el comunicado.

?


Comentarios